RECURSOS.

Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Teresa Ramos Díaz.
Página: 4.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Puede ser un breve y simple título para un artículo, al menos no da lugar a dudas de lo que se va a leer. Pero lo cierto es que no todas las personas entendemos lo que significa la sexualidad, y muchos menos qué es lo que les ocurre a las personas mayores sobre el tema.

¡Claro que me gusta trabajar con personas mayores! (Original en catalán)
Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Iván García Moreno.
Página: 13.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Pensareu que la visió sobre l’ancià és pràcticament la mateixa entre els individus que conformen la nostra societat…

Pensaréis que la visión sobre la ancianidad es prácticamente la misma entre los individuos que conforman nuestra sociedad …

Ser mayor (Original en catalán)
Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Magdalena Gelabert.
Página: 15.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Catalán: El progressiu augment de la longevitat és, sens dubte, una conquesta cultural que hem d’apreciar en la seva justa mesura, però, no tots els que arriben a edats avançades poden gaudir de bones relacions socials i familiars que minven la seva qualitat de vida.

Castellano: El progresivo aumento de la longevidad es, sin duda, una conquista cultural que debemos apreciar en su justa medida, sin embargo, no todos los que llegan a edades avanzadas pueden disfrutar de buenas relaciones sociales y familiares que merman su calidad de vida.

Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Magdalena Gelabert.
Página: 16.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Cuando hablamos de tercera edad, hablamos de logros, metas, familia, tiempo libre, ternura…, pero también de soledad y envejecimiento.

Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Luis Miñano Jiménez.
Página: 17.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Si hace unas décadas nos hubiéramos preguntado si las personas mayores podrían seguir desarrollando sus potencialidades educativas y culturales, se hubiera respondido: ¿que para qué cómo, dónde? Y se hubiese afirmado que no, que sólo una minoría de mayores (artistas, docentes, eruditos ) podrían tener posibilidades de ello.

Haciendo trabajo con el colectivo de mayores (Original en catalán)
Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Eva Peral.
Página: 19.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Catalán Des de fa aproximadament set anys faig feina amb el col·lectiu da majors (tercera edat) incloent els camps del lleure, la cultura, les relacions socials, etc.

Castellano: Desde hace aproximadamente siete años trabajo con el colectivo da mayores (tercera edad) incluyendo los campos del ocio, la cultura, las relaciones sociales, etc.

Las funciones del educador social en el ámbito de mayores (Original en catalán)
Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Paloma Martin.
Página: 20.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Ejercer La prostitución, es La consecuencia de muchos factores, que podemos resumir en falta de alternativas, y desigualdad de género. Esto se refleja en el perfil de personas que podemos encontrar dentro de la actividad, en el 90% son mujeres, también hay un representativo tanto por ciento de personas con problemas de adicción, y aunque sorprenda, dentro de dicha actividad existen casos de personas muy mayores.

Las funciones del educador social en el ámbito de mayores (Original en catalán)
Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Francisco J. Caparrós.
Página: 22.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Cuando llegué a Vena el otoño anterior, Harry y su esposa me hicieron un hueco en su cosa del bulevar Ríngsttasse, una vivienda antigua pero recién restaurada que ocupaba el linde derecho de lo que en su día fue la imperial muralla, mientras yo trataba sin éxito de encontrar un alojamiento medianamente digno y que se ajustase a mis posibilidades.

Las funciones del educador social en el ámbito de mayores (Original en catalán)
Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Neus  Homar.
Página: 24.
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)

Catalán: El paper de l’educador social intervenint amb majors dins l’ambit comunitari s’ha d’entendre dins un model d’intervencioó sociosanitari i en equips interdisciplinars.

Catellano: El papel del educador social interviniendo con mayores dentro del ámbito comunitario debe entenderse dentro de un modelo de intervención sociosanitario y en equipos interdisciplinares.

Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Fernando García Mateos.
Página: 26
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB).

El programa Interuniversitario de la Experiencia se hoce realidad en un proyecto de centro integral que toma cuerpo gracias a la apertura, en lo Facultad de Educación del campus de Canalejas de Salamanca, a los mayores de 55 años, en lo que se conoce habitualmente como “La Universidad de la Experiencia”.

Artículo sobre mayores (Original en catalán)
Artículo publicado en el nº 2 de Trobada d’Educació Social
Autoría: Neus  Homar.
Página: 27
2008.
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB).

Catalán: L’envelliment poblacional és un fet am una clara tendència a incrementar-se en el futur.

Castellano: El envejecimiento poblacional es un hecho am una clara tendencia a incrementarse en el futuro

2008
Revista editada por el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de las Islas Baleares, Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de les Illes Balears (CEESIB)